"Sv.Sv." - да му мислят чужденците!

Посещения: 2768

Потребителски рейтинг: 0 / 5

Звезда неактивнаЗвезда неактивнаЗвезда неактивнаЗвезда неактивнаЗвезда неактивна
 

1image
След влизането на България в Европейския съюз (ЕС) и „бума“ на туристи от най-различни държави през лятото, английският език до голяма степен е навлязъл в границите на държавата ни. В Несебър и курортите в околността почти всяка табела е изписана на два или повече езика (българския, английски, руски).

Въпросът е как се пише. В град Несебър и град 1image 1Свети Влас има улици на име „Св. Св. Кирил и Методий“. Има и табели, показващи къде се намират улиците, но пък изписването на имената на Светите брята е уникално на всяка табела. Добре, че четем на кирилица - да му мислят чужденците! Какво ли си мислят като четат съкращението "Sv.Sv."..?